1 00:00:19,437 --> 00:00:21,480 Ne için savaşıyoruz 2 00:00:21,564 --> 00:00:23,691 savaş alanına ne zaman adım atacağız? 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,738 Bir amirale ya da generale sorarsınız, 4 00:00:28,821 --> 00:00:32,742 ve kelimeleri duyacaksınız özgürlük, onur ve şan gibi. 5 00:00:34,869 --> 00:00:38,539 Ve evet, bunlardan biraz var. 6 00:00:38,622 --> 00:00:41,375 Ancak bir operatöre sorduğunuz zaman 7 00:00:41,459 --> 00:00:43,252 bir MÜHÜR, 8 00:00:43,335 --> 00:00:45,379 farklı bir şey duyacaksınız. 9 00:00:46,756 --> 00:00:49,133 Birbirimiz için savaşırız. 10 00:00:49,216 --> 00:00:51,886 Ve sen de bir parçası olduğunda bu kardeşliğin, 11 00:00:51,969 --> 00:00:55,139 her savaş kardeşlerinizi eve getirme konusunda. 12 00:00:56,766 --> 00:00:59,810 İşte bu yüzden bu kadar zor onların gömüldüğünü görmek için. 13 00:01:02,730 --> 00:01:05,316 Ve daha kötü olan tek şey… 14 00:01:06,358 --> 00:01:08,778 …o kardeşlikten vazgeçtiğin zamandır. 15 00:01:08,861 --> 00:01:12,239 Bu, hayal bile edemeyeceğiniz bir ağırlık. 16 00:01:14,450 --> 00:01:17,036 Ve anlatılması çok zor bir hikaye. 17 00:01:19,079 --> 00:01:21,081 Bu. 18 00:01:21,165 --> 00:01:23,250 Bu benim hikayem. 19 00:01:25,544 --> 00:01:27,338 Amerika Birleşik Devletleri, bu sabah umut verici 20 00:01:27,421 --> 00:01:29,215 Irak'ın savaşmasına yardım etmek için 21 00:01:29,298 --> 00:01:31,967 yeni bir El Kaide saldırısı. 22 00:01:32,051 --> 00:01:34,720 Militanlar önemli bir şehri ele geçirdi, bir diğerinde yoğun çatışmalar yaşanıyor. 23 00:01:34,804 --> 00:01:38,098 Savaşan militanlar Irak'ta üye var 24 00:01:38,182 --> 00:01:41,185 El Kaide bağlantılı Irak ve Suriye İslam Devleti, 25 00:01:41,268 --> 00:01:43,062 veya gelişen IŞİD 26 00:01:43,145 --> 00:01:47,191 güç boşluğunda Suriye'deki iç savaştan ayrıldı. 27 00:01:52,321 --> 00:01:54,698 Reecer, kelime nedir? 28 00:01:54,782 --> 00:01:56,534 Evet, bu tarafta her şey yolunda. 29 00:01:56,617 --> 00:01:59,036 Ya sen? Bu mahkum takası hâlâ devam ediyor mu? 30 00:01:59,119 --> 00:02:01,705 veya almayı başardın mı? bu operasyon iptal mi edildi? 31 00:02:01,789 --> 00:02:03,666 Hayır. Denedim. 32 00:02:03,749 --> 00:02:06,001 Boğumsuz bir şey, dostum. Hiç mantıklı değil. 33 00:02:06,085 --> 00:02:07,545 Seni duyuyorum kardeşim. 34 00:02:07,628 --> 00:02:08,796 Siparişlerimiz yukarıdan gelir. 35 00:02:08,879 --> 00:02:10,214 Onları her zaman sevmiyoruz, 36 00:02:10,297 --> 00:02:11,799 ama biz yürütüyoruz. 37 00:02:11,882 --> 00:02:13,676 Evet, Daran biliyor bazı aileler 38 00:02:13,759 --> 00:02:15,886 söylemeye gerek yok, bu seferki tam isabet. 39 00:02:15,970 --> 00:02:18,806 Unutmayın, onları eğitiyoruz ayağa kalkalım ki ayakta durabilelim. 40 00:02:18,889 --> 00:02:21,934 Ve ülkeleri için savaşıyorlar, onları motive etmek için elinizden geleni yapın. 41 00:02:22,017 --> 00:02:24,061 En önemlisi adamlarınızı güvende tutun. 42 00:02:24,144 --> 00:02:25,896 Ezmeye devam et kardeşim. Yakında görüşürüz. 43 00:02:25,980 --> 00:02:27,439 Yakında görüşürüz kardeşim. 44 00:02:43,080 --> 00:02:46,834 Ülkenizin kontrolünü geri almak… 45 00:02:46,917 --> 00:02:49,211 bu en saf haliyle özgürlüktür. 46 00:02:49,295 --> 00:02:54,008 Ve bir kere tadına bakınca, vereceksin onu korumak için sahip olduğunuz her şey. 47 00:02:54,133 --> 00:02:56,844 Daran, bunların hepsini alıyorlar mı, yoksa ne? 48 00:02:56,927 --> 00:02:58,554 Evet Şef. Bundan emin oldum. 49 00:02:58,637 --> 00:03:00,431 İyi. 50 00:03:00,514 --> 00:03:03,517 Bu bir hikaye bugün neden burada olduğumuz hakkında. 51 00:03:06,228 --> 00:03:07,813 Kötülük yeni boyutlara ulaştı. 52 00:03:09,732 --> 00:03:10,900 İki mikrofon uzakta, Şef. 53 00:03:10,983 --> 00:03:12,151 Bunu kopyala. 54 00:03:14,111 --> 00:03:18,032 Ve söz veriyorum, eğer fethetmeyi seçersen 55 00:03:18,115 --> 00:03:20,159 senin korkun… 56 00:03:22,912 --> 00:03:24,914 …sen ve şehriniz özgürlüğü de bilecek. 57 00:03:31,295 --> 00:03:32,713 Daran. 58 00:03:32,796 --> 00:03:34,840 Haydi gidelim. 59 00:03:34,924 --> 00:03:37,509 Haydi gidelim. 60 00:04:09,500 --> 00:04:10,876 Bravo 1'den Bravo 2'ye. 61 00:04:10,960 --> 00:04:13,295 Güvenliği korumak, köprünün kuzey tarafı. 62 00:04:13,379 --> 00:04:15,839 Harekete geçelim. Tutuklunun yükünü boşaltın. 63 00:04:15,923 --> 00:04:17,633 Değişime 30 dakika kaldı. 64 00:04:23,931 --> 00:04:26,517 Eski "korkularını yen" hikayesi, değil mi? 65 00:04:26,600 --> 00:04:28,519 Ah evet. İlham 101, L.T. 66 00:04:28,602 --> 00:04:29,687 Onlara duymaları gerekenleri söyleyin. 67 00:04:29,770 --> 00:04:32,898 Hikayelerden daha fazlasına ihtiyaçları var bu konuda Şef. 68 00:04:32,982 --> 00:04:36,443 Hadi dostum, biz bu işin içinde değiliz kahrolası mahkum değişimi yapmaktan. 69 00:04:36,527 --> 00:04:39,196 Ve biz bu köprüye hayır dedik en az beş kez. 70 00:04:39,279 --> 00:04:41,073 Evet ama bu bizim operasyonumuz değil Boozer. 71 00:04:41,156 --> 00:04:42,533 Tavsiyede bulunmak ve yardımcı olmak için buradayız. 72 00:04:42,616 --> 00:04:43,784 Yeni savaş, yeni kurallar. 73 00:04:43,867 --> 00:04:46,453 Ve "tavsiye etmek ve yardım etmek" üzere o MK11 ile. 74 00:04:46,537 --> 00:04:48,205 Değil mi Boozer? 75 00:04:48,288 --> 00:04:49,581 Aynen öyle Şef. 76 00:04:49,665 --> 00:04:50,749 İyi eğlenceler dostum. 77 00:04:50,833 --> 00:04:51,834 Tadını çıkar kardeşim. 78 00:04:51,917 --> 00:04:53,085 Arkanı kolladım. 79 00:04:53,168 --> 00:04:54,837 Es-selâm aleyküm, Şef. 80 00:04:54,920 --> 00:04:56,588 Ve aleyküm selam, Binbaşı. 81 00:04:56,672 --> 00:04:58,048 Albay. 82 00:04:58,132 --> 00:04:59,591 - Şef. -Hastings. 83 00:04:59,675 --> 00:05:01,051 Yolculuk nasıldı Mo? 84 00:05:01,135 --> 00:05:04,680 Dört, beş IŞİD gözcüsünü tespit ettik. 85 00:05:05,848 --> 00:05:08,142 Al-Jabouri'yi tekneyle getirmek için iyi bir çağrı. 86 00:05:08,225 --> 00:05:09,810 Kolay bir gün. 87 00:05:09,893 --> 00:05:12,646 Artık IŞİD'e ihtiyacımız var pazarlığın kendilerine düşen kısmını yerine getirmek için. 88 00:05:13,939 --> 00:05:15,107 Tamam aşkım. Hareket edelim. 89 00:05:15,190 --> 00:05:16,400 Hadi yapalım. 90 00:05:31,040 --> 00:05:33,959 Kendine iyi bak kardeşim. 91 00:05:34,543 --> 00:05:37,087 Sen de. 92 00:05:38,088 --> 00:05:39,715 İşte başlıyoruz kardeşim. 93 00:05:49,224 --> 00:05:52,436 Daran, gözlerine dikkat et tüm rehineler köprüden inene kadar. 94 00:05:57,483 --> 00:05:58,901 Fletch. 95 00:05:58,984 --> 00:06:00,444 Tamam, Şef. 96 00:06:14,166 --> 00:06:15,959 Charlie Sıfır-Bir, burası Sıfır-Altı. 97 00:06:16,043 --> 00:06:18,295 18 rehine saydım. tekrar ediyorum 98 00:06:18,378 --> 00:06:20,631 18 rehine saydım. 99 00:06:22,132 --> 00:06:24,009 Charlie Sıfır-Bir, bu Sentinel. 100 00:06:24,093 --> 00:06:26,470 Bir silahlı kamyon ve bir teknik adam görüyorum. 101 00:06:31,934 --> 00:06:37,815 DEAŞ'a uyacaksın kabul edilen şartlar. 102 00:06:37,898 --> 00:06:45,364 ISF aile üyelerimizin değişimi IŞİD lideri Hamid el-Jabouri için. 103 00:06:50,702 --> 00:06:52,788 Sen şanslı bir adamsın Hamid. 104 00:06:53,789 --> 00:06:56,542 Eğer bana kalsaydı… 105 00:06:56,625 --> 00:06:59,211 Seni Musul'un tamamına değişmem. 106 00:07:00,295 --> 00:07:02,089 Ben de öyle. 107 00:07:10,222 --> 00:07:11,598 Gönder onları. 108 00:07:12,182 --> 00:07:13,892 Taşınmak. 109 00:07:16,562 --> 00:07:17,562 Taşınmak. 110 00:07:20,899 --> 00:07:22,734 Acele et, acele et! 111 00:07:25,696 --> 00:07:27,156 Hadi gidelim. 112 00:07:30,742 --> 00:07:32,494 Hanımefendi, yürümeyi bırakmayın. 113 00:07:34,913 --> 00:07:38,167 Fatima, Tanrıya şükür hayattasın. 114 00:07:48,010 --> 00:07:49,720 Acele edin, ileri yürüyün. 115 00:07:49,803 --> 00:07:51,471 Bizi öldürecekler. 116 00:07:51,555 --> 00:07:53,307 Geçmeyin. Burada kal. 117 00:07:53,390 --> 00:07:54,390 Burada kal! 118 00:07:54,433 --> 00:07:57,186 Şef, sekiz rehinem var köprünün ortasında durdu. 119 00:07:57,269 --> 00:07:59,688 L.T., bu hoşuma gitmedi. 120 00:08:00,355 --> 00:08:01,355 Taşınmak! 121 00:08:01,690 --> 00:08:02,690 Gitme! 122 00:08:03,525 --> 00:08:05,360 Al-Jabouri'nin gözü kimde? 123 00:08:06,612 --> 00:08:08,655 Sıfır-Bir, burası Sıfır-Altı. 124 00:08:08,739 --> 00:08:11,200 Dikkatli olun. Al-Jabouri X'ten iniyor. 125 00:08:11,283 --> 00:08:13,076 Mo, o grup neden durdu? 126 00:08:13,160 --> 00:08:14,494 Bilemiyorum. Taşınıyorum. 127 00:08:14,578 --> 00:08:16,622 Negatif. Kimse gitmiyor. 128 00:08:16,705 --> 00:08:18,665 Geriye kalan rehineler yem olabilir. 129 00:08:18,749 --> 00:08:19,917 Veya kabloludur dostum. 130 00:08:20,000 --> 00:08:21,752 Başınızı döner pozisyonda tutun. 131 00:08:26,048 --> 00:08:27,132 İleri git! 132 00:08:29,134 --> 00:08:32,012 L.T., ateş edecek o rehineler. 133 00:08:32,179 --> 00:08:33,513 Taşınmak! 134 00:08:44,775 --> 00:08:46,610 Şu kahrolası 0,50'yi çevrimiçi yap! 135 00:08:51,031 --> 00:08:52,407 Birlikler temas halinde. 136 00:08:52,491 --> 00:08:54,201 Kahretsin! 137 00:08:54,284 --> 00:08:56,328 QRF girişi. 12 mikrofon. 138 00:08:58,121 --> 00:09:00,415 Bravo Takımı, bu teknikler üzerinde manevra yapın. 139 00:09:00,499 --> 00:09:02,668 Heyecanlan. 140 00:09:02,751 --> 00:09:04,753 Bravo 1. Limanınıza geliyoruz. 141 00:09:13,303 --> 00:09:14,638 Hanna! 142 00:09:14,846 --> 00:09:16,765 Daran, bekle! 143 00:09:16,848 --> 00:09:18,934 Bana koruma ateşi ver. 144 00:09:19,017 --> 00:09:20,602 Şef, neden ilerliyor? 145 00:09:33,198 --> 00:09:34,449 Daran'a taşınmaya hazırlanın. 146 00:09:36,034 --> 00:09:37,536 - İçeri girin! - Taşınmak! Taşınmak! 147 00:09:37,619 --> 00:09:39,746 - Açın! Taşınmak! - Açın! 148 00:09:55,345 --> 00:09:58,056 L.T., gönder! 149 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 Hareket ediyorum! 150 00:10:15,157 --> 00:10:16,325 Yakala onu. 151 00:10:28,378 --> 00:10:30,589 Onun üzerine! 152 00:10:38,805 --> 00:10:40,640 Köprüdeki RPG topçusu. 153 00:10:40,724 --> 00:10:42,434 Onun üzerinde. 154 00:10:52,694 --> 00:10:54,571 Ateşi kontrol edin. Ateşi kontrol edin. 155 00:10:55,614 --> 00:10:57,407 Sentinel Bir-Bir, Al-Jabouri var mı? 156 00:10:57,491 --> 00:10:59,034 Ya da köprüde herhangi bir IŞİD hareketi var mı? 157 00:10:59,117 --> 00:11:00,827 Negatif, Sıfır-Bir. Ara. 158 00:11:00,911 --> 00:11:03,372 Hedefte tango hareketi yok. Bitti. 159 00:11:03,455 --> 00:11:06,375 Dikkatli olun. ISF sağlık görevlileri değerlendirme yapıyor. 160 00:11:06,458 --> 00:11:07,459 CASEVAC'a taşınıyoruz. 161 00:11:07,542 --> 00:11:08,627 - Mo? - Evet? 162 00:11:08,710 --> 00:11:10,003 O nasıl? 163 00:11:10,087 --> 00:11:11,546 Başka bir yerin vuruldu mu? 164 00:11:11,630 --> 00:11:13,382 QRF geliyor. 165 00:11:13,465 --> 00:11:15,926 Seni yakaladım. 166 00:11:16,009 --> 00:11:18,678 Şef, burası Sıfır-Altı. Elinizde ne var? 167 00:11:19,846 --> 00:11:22,182 Sıfır-Bir. Sıfır-Altı. 168 00:11:22,265 --> 00:11:23,558 Hepsini sikeyim göremiyorum. 169 00:11:23,642 --> 00:11:25,685 Elinizde ne var? 170 00:11:32,901 --> 00:11:34,486 Çığ! 171 00:11:47,499 --> 00:11:48,917 Lanet olsun. 172 00:11:55,006 --> 00:11:57,050 Şef? 173 00:11:58,093 --> 00:11:59,761 Şef, Sıfır-Altı. 174 00:11:59,845 --> 00:12:01,763 Konuş benimle Şef. 175 00:12:04,057 --> 00:12:06,518 Charlie Sıfır-Bir. 176 00:12:06,601 --> 00:12:09,563 Burası Sıfır-Altı… 177 00:12:48,768 --> 00:12:52,022 ♪ Ben gürleyen bir gök gürültüsüyüm, yağan yağmurum ♪ 178 00:12:53,482 --> 00:12:55,233 ♪ Kasırga gibi geliyorum ♪ 179 00:12:55,317 --> 00:12:57,277 Hadi gidelim! Oraya çıkmalıyız ve onu buradan çıkar! 180 00:12:57,360 --> 00:12:58,695 ♪ Beyaz şimşekler çakıyor ♪ 181 00:12:58,778 --> 00:13:00,655 - Açın! - * gökyüzünde * 182 00:13:00,739 --> 00:13:02,073 Hadi gidelim! Açıl! 183 00:13:02,157 --> 00:13:05,827 ♪ Sen sadece gençsin, ama öleceksin ♪ 184 00:13:05,911 --> 00:13:07,078 ♪ Hiçbir esir almayacağım ♪ 185 00:13:07,162 --> 00:13:08,455 Ateş etmeye devam edin! 186 00:13:08,538 --> 00:13:10,207 ♪ Hiç kimsenin hayatını bağışlamayacağım… 187 00:13:10,290 --> 00:13:11,875 Onu eve getirin! 188 00:13:11,958 --> 00:13:13,001 Onu eve getir! 189 00:13:14,878 --> 00:13:15,921 Ateşi kesin! 190 00:13:16,004 --> 00:13:18,507 ♪ Zilimi aldım, Seni cehenneme götüreceğim ♪ 191 00:13:19,966 --> 00:13:21,301 ♪ Seni yakalayacağım… 192 00:13:21,384 --> 00:13:22,761 Ağzına dikkat et. 193 00:13:27,766 --> 00:13:31,436 ♪ Cehennemin çanları ♪ 194 00:13:31,520 --> 00:13:34,981 ♪ Bana cehennemin çanlarını çaldırıyorsun ♪ 195 00:13:35,065 --> 00:13:36,983 ♪ Ateşim yüksek ♪ 196 00:13:37,067 --> 00:13:39,611 ♪ Cehennemin çanları ♪ ♪ 197 00:13:43,281 --> 00:13:45,450 Bu koşudan memnun musun? 198 00:13:49,162 --> 00:13:51,540 Bu nedir? 199 00:13:51,623 --> 00:13:53,583 Ah, lastik sayidi. 200 00:13:53,667 --> 00:13:57,879 Hayır, o yaralı bir takım arkadaşı. 201 00:13:57,963 --> 00:14:00,298 Bu tatbikatın en önemli kısmı 202 00:14:00,382 --> 00:14:02,842 takım arkadaşınızı korumaya almaktır. 203 00:14:03,885 --> 00:14:07,806 IŞİD, ISF askerlerini kasten yaraladı 204 00:14:07,889 --> 00:14:11,601 yani eğer gizlenmeyi kıracaksan ve kardeşini güvenli bir yere götür, 205 00:14:11,685 --> 00:14:14,312 yarıya kadar yapmayın. 206 00:14:14,396 --> 00:14:16,648 Hiçbir şeyi yarım yapmıyoruz. 207 00:14:16,731 --> 00:14:18,525 Düşmanla her savaştığınızda, 208 00:14:18,608 --> 00:14:21,403 o savaş alanına her adım attığınızda, 209 00:14:21,486 --> 00:14:24,197 sadece kavga etmiyorsun ülkeniz için, 210 00:14:24,281 --> 00:14:27,075 yanındaki adam için savaşıyorsun. 211 00:14:28,201 --> 00:14:29,202 Açık mıyım? 212 00:14:30,453 --> 00:14:31,496 Açık mıyım? 213 00:14:34,958 --> 00:14:37,377 İyi. Şimdi tekrar yap. 214 00:14:37,460 --> 00:14:39,212 Bu çok fazla cehennem ateşi bir erkekten geliyor 215 00:14:39,296 --> 00:14:41,256 koca ayağın sikine benzeyen biri. 216 00:14:42,841 --> 00:14:44,718 Bu sesi tanıyorum. 217 00:14:44,801 --> 00:14:46,219 Sömürüye hoş geldin kardeşim. 218 00:14:46,303 --> 00:14:48,471 Geri dönmek güzel. 219 00:14:48,555 --> 00:14:49,806 Seni görmek güzel dostum. 220 00:14:49,889 --> 00:14:50,932 Seni özledim kardeşim. 221 00:14:51,016 --> 00:14:52,475 - Tam zamanında. - Evet? 222 00:14:52,559 --> 00:14:54,311 Hey, kan kardeşim nasıl? 223 00:14:54,394 --> 00:14:56,646 Rüyayı yaşamak, ha? 224 00:14:56,730 --> 00:14:59,357 Bu iyi bir gömlek. Erkeklerde mi yapıyorlar? 225 00:14:59,441 --> 00:15:00,442 Elbette. Bir tane ister misin? 226 00:15:00,525 --> 00:15:02,819 Mümkün değil. 227 00:15:04,696 --> 00:15:06,072 Sizi gördüğüme sevindim efendim, tekrar hoş geldiniz. 228 00:15:06,156 --> 00:15:07,157 Teşekkürler Mo. 229 00:15:07,240 --> 00:15:08,450 - İçki. - Herkes... 230 00:15:08,533 --> 00:15:09,534 Efendim. 231 00:15:09,618 --> 00:15:12,245 …bu Teğmen James Reece. 232 00:15:12,329 --> 00:15:14,789 O bir keskin nişancı, memur, 233 00:15:14,873 --> 00:15:17,667 savaş öğrencisi ve bir arkadaş. 234 00:15:18,668 --> 00:15:20,754 Önümüzdeki iki hafta boyunca Teğmen Reece 235 00:15:20,837 --> 00:15:24,382 ve Alfa Takımı olacak ciro operasyonlarını kademeli olarak yürütmek 236 00:15:24,466 --> 00:15:27,761 görevleri benden devralan, Şef Edwards ve Charlie Platoon. 237 00:15:27,844 --> 00:15:31,598 Yani artık bizden iki kat daha fazla sayıdasınız, 238 00:15:31,681 --> 00:15:33,475 ama aynı seviyede taktiksel eğitim. 239 00:15:33,558 --> 00:15:35,769 Daha iyi düzeyde taktiksel eğitim. 240 00:15:35,852 --> 00:15:37,312 Onlara bunu söylemene gerek yok Mo. Bunu çözecekler. 241 00:15:40,940 --> 00:15:42,150 Bakalım ne yapacaksınız arkadaşlar yapılmış, tamam mı? 242 00:15:42,233 --> 00:15:43,777 Bu çocukların ne yaptığını görmek istiyorum sana öğretiyordum. 243 00:15:43,860 --> 00:15:45,070 Hadi gidelim. Hadi peşine düşelim. 244 00:15:45,153 --> 00:15:46,571 İşte başlıyoruz. 245 00:15:46,655 --> 00:15:48,782 ♪ Cehennemin çanları ♪ 246 00:15:48,865 --> 00:15:50,867 ♪ Sıcaklık yüksek ♪ 247 00:15:50,950 --> 00:15:55,205 ♪ Cehennemin çanları gökyüzünde ♪ 248 00:15:55,288 --> 00:15:57,874 ♪ Cehennemin çanları ♪ 249 00:15:57,957 --> 00:15:59,834 ♪ Seni alaşağı ediyorlar ♪ 250 00:15:59,918 --> 00:16:02,087 ♪ Cehennemin çanları ♪ 251 00:16:02,170 --> 00:16:06,174 ♪ Seni aşağıya sürüklüyorlar, cehennemin çanları… 252 00:16:06,257 --> 00:16:07,717 Yılan ısırığı mı yoksa örümcek ısırığı mı? 253 00:16:07,801 --> 00:16:09,344 - İkisi birden. - Lanet olsun. 254 00:16:14,849 --> 00:16:16,643 Tekrar Chow'da görüşürüz. 255 00:16:16,726 --> 00:16:18,728 Chow'da görüşürüz. Mo, tatlımı yeme. 256 00:16:21,981 --> 00:16:24,275 Daran. Gecikmek. 257 00:16:24,359 --> 00:16:26,069 - Şef. - Amo Ben! 258 00:16:26,152 --> 00:16:27,487 Bayan Zeyneb. 259 00:16:27,570 --> 00:16:28,655 Bum! 260 00:16:29,739 --> 00:16:31,700 Şu Barça formasına bakın. 261 00:16:31,783 --> 00:16:34,411 İçinde muhteşem görünüyorsun. Hiç pratik yaptın mı? 262 00:16:34,494 --> 00:16:36,621 O söylüyor son zamanlarda futbol oynadın mı? 263 00:16:36,705 --> 00:16:37,706 İyi. 264 00:16:37,789 --> 00:16:39,499 Peki, sizi duydum çocuklar Üs civarında olacaktık. 265 00:16:39,582 --> 00:16:41,084 Ne, ayrılmaya mı çalışıyorsun? merhaba demeden mi? 266 00:16:41,167 --> 00:16:42,877 Hayır, Şef. Asla. 267 00:16:42,961 --> 00:16:44,546 - Biz de tam vizelerimizi kontrol ediyorduk. - İyi, 268 00:16:44,629 --> 00:16:47,590 çünkü bende biraz var çocuklara veda hediyeleri. 269 00:16:47,674 --> 00:16:49,676 Amo Ben bugün sana hediyeler getirdi! 270 00:16:49,759 --> 00:16:50,760 Ah-ah. 271 00:16:52,095 --> 00:16:55,890 Sanırım ben… sanırım hediyeleri unuttum. 272 00:16:56,975 --> 00:16:58,309 Ah, bekle. 273 00:16:58,393 --> 00:17:00,854 Beklemek. Beklemek. 274 00:17:00,937 --> 00:17:02,647 Bunu görüyor musunuz? 275 00:17:02,731 --> 00:17:04,774 Afran'ın kulağının arkasında. 276 00:17:04,858 --> 00:17:07,652 - Kulaklarının arkasında gizli Afran! - Bu nedir? 277 00:17:09,487 --> 00:17:11,197 Sana da bir tane aldım Zeyneb. 278 00:17:11,281 --> 00:17:13,783 Kimin daha iyi olduğuna karar verdiğimiz sürece, Messi ya da Ronaldo. 279 00:17:14,075 --> 00:17:15,994 Kim daha iyi, Messi mi, Ronaldo mu? 280 00:17:17,370 --> 00:17:19,956 Sadece şaka yapıyorum. Messi'nin KEÇİ olduğunu biliyoruz. 281 00:17:20,832 --> 00:17:25,044 Amo'ya teşekkür ederim. O zaman annenle bekle. Bir saniye sonra orada olacağım. 282 00:17:25,128 --> 00:17:26,463 Teşekkür ederim Amo Ben. 283 00:17:26,546 --> 00:17:28,006 Teşekkür ederim Amo. 284 00:17:33,553 --> 00:17:34,888 Nasılsın? 285 00:17:34,971 --> 00:17:36,014 Evet, iyiyim Şef. 286 00:17:36,097 --> 00:17:37,182 - Evet? - Takılıyorum. 287 00:17:37,265 --> 00:17:38,516 Pekâlâ, iyi haberlerim var. 288 00:17:38,600 --> 00:17:41,227 uzandım şu eski Delta dostuma 289 00:17:41,311 --> 00:17:43,354 ISF'nin yerini değiştirmeye kim yardım ediyor 290 00:17:43,438 --> 00:17:44,439 - Amerika'ya. - Hayır Şef. 291 00:17:44,522 --> 00:17:46,858 - Evet. Konut, iş… - Hayır Şef. Hayır, hayır. 292 00:17:46,941 --> 00:17:48,526 - En azından bunu yapabilirim. - Hayır, yani 293 00:17:48,610 --> 00:17:50,153 Henüz buna ihtiyacım yok. 294 00:17:52,489 --> 00:17:54,073 Hizmet etmek için geri döneceğim. 295 00:17:54,157 --> 00:17:55,283 Hayır. 296 00:17:55,366 --> 00:17:56,534 - Evet. - Hayır. 297 00:17:56,618 --> 00:17:59,287 Geriye kalan tek savaşlar Disneyland'daki çizgiler, 298 00:17:59,370 --> 00:18:01,372 - arkadaşım. - Marwa ve çocuklar için evet. 299 00:18:01,456 --> 00:18:03,666 Ama savaşım hala burada. 300 00:18:03,750 --> 00:18:05,001 Sana yeniden kaydolmanı kim söyledi? 301 00:18:05,084 --> 00:18:06,961 Geri gelmek istiyorum Şef. Ben… ben hazırım… 302 00:18:07,045 --> 00:18:08,046 - Daran... - İhtiyacım yok… 303 00:18:08,129 --> 00:18:10,673 Daran, sana yeniden askere gitmeni kim söyledi? 304 00:18:10,757 --> 00:18:12,801 Bana yeterince yardımcı oldun Şef. 305 00:18:12,884 --> 00:18:15,220 Bunu takdir ediyorum. Teşekkür ederim. 306 00:18:15,303 --> 00:18:17,388 Marwa çocukları alabilir Mickey Mouse'u görmeye. 307 00:18:17,472 --> 00:18:19,516 - Mickey Mouse'u seviyorum. - Ben de. 308 00:18:19,599 --> 00:18:22,435 Al-Jabouri'yi bulmana yardım etmek istiyorum. 309 00:18:22,519 --> 00:18:24,395 En azından bunu yapabilirim. 310 00:18:25,772 --> 00:18:27,899 Sabırlı olun, Şef. 311 00:18:27,982 --> 00:18:30,068 Buradaki işimiz henüz bitmedi. 312 00:18:30,151 --> 00:18:31,861 Sabırlı ol poligonda Şef. 313 00:18:31,945 --> 00:18:33,655 P.T.'de sabırlı olun, Şef. 314 00:18:33,738 --> 00:18:35,740 Onları duydun, Şef. 315 00:18:35,824 --> 00:18:37,242 Vay. 316 00:18:37,325 --> 00:18:38,952 İyi ol. 317 00:18:39,035 --> 00:18:40,245 Teşekkür ederim. 318 00:19:00,890 --> 00:19:02,934 Kızın adı ne? 319 00:19:03,017 --> 00:19:04,602 Utanma. 320 00:19:04,686 --> 00:19:06,437 - Asla söylemeyeceğim. - Ne? 321 00:19:06,521 --> 00:19:08,189 Bu benim kızım. 322 00:19:08,273 --> 00:19:09,899 Sana kızımın adını söylemeyeceğim. 323 00:19:12,277 --> 00:19:15,071 Herkes biliyor bu berbat bir fikir. 324 00:19:15,154 --> 00:19:16,406 Bu gece Kodiak kadar soğuk, değil mi? 325 00:19:16,489 --> 00:19:19,951 Lanet Kodiak. Orayı özlemiyorum. 326 00:19:20,034 --> 00:19:22,453 İnşa ettiğimiz zamanı hatırlıyorum bunlar, hayatta kalma barınakları, 327 00:19:22,537 --> 00:19:24,956 hava o kadar soğuktu ki bir hafta boyunca çok işedim. 328 00:19:25,039 --> 00:19:27,125 Yemin ederim. 329 00:19:27,208 --> 00:19:30,253 Şef, bu zührevi bir hastalıktır. 330 00:19:30,336 --> 00:19:31,629 Biliyorum. 331 00:19:31,713 --> 00:19:33,590 Bunu kabul ettim. 332 00:19:33,673 --> 00:19:35,884 Ne zaman alacaksın Gerçek boyutlu gitar var mı Boozer? 333 00:19:35,967 --> 00:19:39,262 Büyük görünüyor muyum yoksa büyük görünmüyor muyum? elimdeki bu şeyle mi? 334 00:19:39,345 --> 00:19:40,722 - Siz yapıyorsunuz. Evet, öyle. - İstiyorum, değil mi? 335 00:19:40,805 --> 00:19:41,791 - Yani ellerin öyle. - Evet. 336 00:19:41,806 --> 00:19:42,807 Shrek'e benziyorsun O şeyi tutuyorum. 337 00:19:42,891 --> 00:19:45,018 Bir nedeni var Onu her zaman tutuyorum. 338 00:19:47,228 --> 00:19:49,105 Unutmadan hediyeler getirdim. 339 00:19:49,188 --> 00:19:50,189 Kübalılar dışında mı? 340 00:19:50,273 --> 00:19:51,441 Hayır, bunlar babandan. 341 00:19:52,692 --> 00:19:54,652 Ve bu… 342 00:19:54,736 --> 00:19:56,321 babamdan. 343 00:20:01,784 --> 00:20:03,453 Bu onun 'Nam'dan aldığı bilek pusulası. 344 00:20:05,413 --> 00:20:08,082 Bazılarına katılabileceğini düşündüm Dağıtımdan sonra yaptığınız avlar. 345 00:20:10,084 --> 00:20:12,295 Bu tarihin bir parçası kardeşim. 346 00:20:13,379 --> 00:20:15,048 Evet öyle. 347 00:20:16,257 --> 00:20:17,717 Bunu kabul edemem. 348 00:20:19,052 --> 00:20:21,596 Bir süre daha dayanmayı kabul edebilirsin. 349 00:20:23,640 --> 00:20:25,850 Bunun zor bir süreç olduğunu biliyorum. 350 00:20:25,934 --> 00:20:30,480 Siz çocukların bunu duymanız gerekiyor Burada yaptığımız şey takdire şayan. 351 00:20:31,856 --> 00:20:33,816 İnsanlar bunu yeterince söylemedi babalarımızın savaşları sırasında. 352 00:20:35,193 --> 00:20:36,694 Seninle gurur duyuyorum. 353 00:20:36,778 --> 00:20:37,862 Teşekkür ederim kardeşim. 354 00:20:39,989 --> 00:20:41,991 Minnettarız efendim. 355 00:20:42,075 --> 00:20:43,201 Ve Ben için… 356 00:20:45,119 --> 00:20:46,454 Bu sadece nakit mi? 357 00:20:48,164 --> 00:20:49,749 Şu sarma işine bakın. 358 00:20:49,832 --> 00:20:51,876 - Evet. - Evet. 359 00:20:51,960 --> 00:20:53,461 Bunu kendim yaptım. 360 00:20:56,381 --> 00:20:57,840 Bu kitabı biliyorum. 361 00:21:01,094 --> 00:21:02,720 Bu üçüncü kez bunu bana sen verdin. 362 00:21:02,804 --> 00:21:03,805 Bu doğru. 363 00:21:03,888 --> 00:21:07,767 En önemli kitaplardan biridir askeri liderlik hakkında şimdiye kadar yazılmış. 364 00:21:10,228 --> 00:21:12,021 Ve senin de okumanı istiyorum. 365 00:21:14,232 --> 00:21:16,234 Yapacağım. 366 00:21:16,317 --> 00:21:17,735 Teşekkür ederim Reecer. 367 00:21:19,278 --> 00:21:21,614 Ve sonra Boozer. 368 00:21:21,698 --> 00:21:23,241 Hadi gidelim. 369 00:21:23,324 --> 00:21:25,451 - En iyisini sona sakladım. - Evet, yaptın. 370 00:21:26,828 --> 00:21:28,246 Ne buldunuz efendim? 371 00:21:28,329 --> 00:21:30,665 - Lucy ilk balığını yakaladı. - Vay. 372 00:21:30,748 --> 00:21:33,793 Evet. Küçük sarı kuyruklu. Şuna bak. 373 00:21:34,419 --> 00:21:36,087 Lanet olsun. 374 00:21:40,341 --> 00:21:42,135 Sen misin? 375 00:21:42,218 --> 00:21:43,803 beni ağlatmaya mı çalışıyorsun? 376 00:21:43,886 --> 00:21:46,639 Yemin ederim. O fotoğrafı çektik 377 00:21:46,723 --> 00:21:48,766 ve o gidiyor, "Boboo Amca'ya göstermelisin." 378 00:21:48,850 --> 00:21:50,768 "Ah, ona ulaştıracağım" dedim. 379 00:21:53,438 --> 00:21:55,481 - Amy seninle mi geldi? - Öyle yaptı. 380 00:21:55,565 --> 00:21:58,234 Kendisi de bir çift yakaladı. Deniz tutmadı. 381 00:21:58,317 --> 00:21:59,444 - Bu bir ilk. - Evet. 382 00:21:59,527 --> 00:22:01,446 Onu henüz bir denizci yapacağız. 383 00:22:01,529 --> 00:22:03,322 Saçını değiştirdi. 384 00:22:04,532 --> 00:22:06,242 İyi görünüyor. 385 00:22:09,787 --> 00:22:11,998 Acele etme kardeşim. Neye bulaştığını biliyordu 386 00:22:12,081 --> 00:22:13,291 bir SEAL ile evlenmek. 387 00:22:13,374 --> 00:22:15,001 Karın seni geri alacak birkaç hafta içinde. 388 00:22:15,084 --> 00:22:16,586 Bunu ona telafi edebilirsin. 389 00:22:17,837 --> 00:22:18,838 Teşekkür ederim Şef. 390 00:22:18,921 --> 00:22:21,299 Madem hediye veriyoruz, 391 00:22:21,382 --> 00:22:23,676 Senin için de bir tane var Reecer. 392 00:22:24,594 --> 00:22:28,222 - Ah. - İşte bu bir istihbarat raporu 393 00:22:28,306 --> 00:22:30,725 Hamid Al-Jabouri'ye, eski dostumuz. 394 00:22:30,808 --> 00:22:33,186 - Köprü saldırısı mı? - Evet. 395 00:22:33,269 --> 00:22:35,730 Kendisi Suriye'de ama sonunda geri dönecek 396 00:22:35,813 --> 00:22:38,775 Musul'a gittiğinde, sen ve Alpha işi bitirebilirsiniz. 397 00:22:38,858 --> 00:22:41,152 O herifin asla yürümemesi gerekiyordu. 398 00:22:41,235 --> 00:22:42,320 Kesinlikle. 399 00:22:42,403 --> 00:22:44,447 Bu toprakta on yıl kan ağladı, 400 00:22:44,530 --> 00:22:46,616 Büyüyen tek şey yeni bir düşmandır. 401 00:22:53,498 --> 00:22:55,041 Yapalım mı? 402 00:22:56,501 --> 00:22:57,835 Yaşasın kardeşlik. 403 00:22:57,919 --> 00:22:59,212 - Yaşasın kardeşlik. - Kardeşlik. 404 00:23:10,515 --> 00:23:12,517 Allahu Ekber. 405 00:23:17,105 --> 00:23:18,731 Allahu Ekber. 406 00:23:24,529 --> 00:23:26,364 Allahu Ekber. 407 00:23:35,873 --> 00:23:37,166 Daran. 408 00:23:44,674 --> 00:23:47,718 - Daran. Daran. - Mm. 409 00:23:47,802 --> 00:23:49,178 Ne yapıyorsun? 410 00:23:49,887 --> 00:23:53,683 Seni ve çocukları yapıyordum Beth o Tomata, ama yaktım. 411 00:23:54,100 --> 00:23:56,060 Neden bize kahvaltı hazırlıyorsun? 412 00:23:56,644 --> 00:23:58,396 Çünkü bugün işe geri dönüyorum. 413 00:23:59,564 --> 00:24:01,107 Doktor aradı. 414 00:24:01,607 --> 00:24:02,650 Bacağım hazır. 415 00:24:03,985 --> 00:24:06,612 Eğer durum buysa, ben de öyle olmalıyım sana kahvaltı hazırlıyorum Habibi. 416 00:24:07,864 --> 00:24:09,824 Hayır. Nasıl yapılacağını öğrenmem lazım en iyi yemeklerinizi yapın. 417 00:24:10,449 --> 00:24:12,827 Peki Amerika'ya gittiğinizde... 418 00:24:12,910 --> 00:24:16,122 Bütün kokulardan seni hatırlayabiliyorum ve tatlar… 419 00:24:18,833 --> 00:24:20,459 ve bu evin tüm anıları… 420 00:24:22,461 --> 00:24:23,588 tekrar bir araya gelene kadar. 421 00:24:26,215 --> 00:24:28,342 Tanrı seni benim için saklıyor aşkım. 422 00:24:53,159 --> 00:24:55,077 Dr.Khalaf? 423 00:24:55,161 --> 00:24:58,539 düşündüm Seni klinikte mi görmem gerekiyordu? 424 00:24:58,956 --> 00:24:59,956 Hayır, Daran. 425 00:25:00,291 --> 00:25:02,335 Bir ev ziyareti için yeterince önemlisin. 426 00:25:09,508 --> 00:25:11,052 Bu kim? 427 00:25:17,600 --> 00:25:20,853 Ev kaynaklı IED'ler. Araç kaynaklı IED'ler. 428 00:25:20,937 --> 00:25:22,521 Drone ile teslim edilen IED'ler. 429 00:25:22,605 --> 00:25:25,107 Daha kötü olan tek şey IŞİD'in en son ve en büyük olayını görmektense 430 00:25:25,191 --> 00:25:27,610 reklam sattıklarını biliyor ve terörizmin finansmanı 431 00:25:27,693 --> 00:25:30,821 Müttefik kuvvetlerin sigara içmesi. 432 00:25:30,905 --> 00:25:34,325 IED'lerin ani artışının nedeni IŞİD'in taktik kitabında mı? 433 00:25:34,408 --> 00:25:37,036 Çünkü Musul'un yeni bir oyuncusu var tahtada, 434 00:25:37,119 --> 00:25:39,121 Mesut Danavi. 435 00:25:39,205 --> 00:25:44,293 Kötü şöhretli ve meşhur bir özel Lübnan'dan silah kolaylaştırıcısı. 436 00:25:44,377 --> 00:25:46,337 Bu bilinen tek fotoğrafımız. 437 00:25:46,420 --> 00:25:48,839 Ama Sünni, Şii, 438 00:25:48,923 --> 00:25:51,676 İran destekli Hizbullah Bedir Örgütü. 439 00:25:51,759 --> 00:25:54,387 Danawi'nin umrunda değil neye inanıyorsun. 440 00:25:54,470 --> 00:25:55,805 Altını aldın, koşarak geliyor. 441 00:25:55,888 --> 00:25:59,517 Memur Fuller ve ben yeni döndük Musul'daki temaslarıyla görüştü. 442 00:25:59,600 --> 00:26:04,146 Teşkilatın istihbaratı Danawi'de bugün burada, şehirde. 443 00:26:04,230 --> 00:26:07,692 ISF yaklaşacak onaylamak için hedef keşfi 444 00:26:07,775 --> 00:26:10,319 yerel bağlantıları ve bir yaşam modeli oluşturun. 445 00:26:10,403 --> 00:26:14,031 Oradan Ajans takip edecek tedarik yolları ne kadar uzağa gidiyor. 446 00:26:14,115 --> 00:26:17,493 ISF bu canavarı burada kullanacak Keşif yapmak için gizli kameralarla. 447 00:26:17,576 --> 00:26:20,496 SEAL'ler QRF özelliği ile destek sağlar. 448 00:26:20,579 --> 00:26:22,248 Sorularınız mı var? 449 00:26:22,331 --> 00:26:23,666 Evet efendim. 450 00:26:23,749 --> 00:26:25,334 Otomatik olduğunu görüyorum. Bunu bildiğin için mi 451 00:26:25,418 --> 00:26:26,961 Boozer sopayı kullanamıyor mu? 452 00:26:27,044 --> 00:26:28,212 Annen benim sopamı sürdü 453 00:26:28,296 --> 00:26:30,464 dün gece, Reece. 454 00:26:30,548 --> 00:26:31,882 - Annem Musul'da mı? - Evet. 455 00:26:31,966 --> 00:26:33,801 Tamam, tamam. kilitle. Hey, hey, kilitle şunu. 456 00:26:33,884 --> 00:26:36,304 Adam "destek" dedi. Düşmanın aksine 457 00:26:36,387 --> 00:26:39,223 Beş yıl önce IŞİD daha akıllıydı, 458 00:26:39,307 --> 00:26:42,935 tanıyabilme ve hedefleyebilme yerli olmayan sürücüler 459 00:26:43,019 --> 00:26:46,897 Teşekkür ederim Landry. ISF sürücüleri. SEAL'ler pompalı tüfek kullanıyor. 460 00:26:46,981 --> 00:26:49,400 Ama en azından sonunda izin verebiliyorsun köpeklerinizi bahçeden çıkarın. 461 00:26:52,570 --> 00:26:54,405 Haydi avlanmaya gidelim. 462 00:28:10,856 --> 00:28:12,358 Es-selâm aleyküm. 463 00:28:41,011 --> 00:28:42,430 Daha fazla para. 464 00:28:59,864 --> 00:29:00,864 Yeterli? 465 00:29:06,495 --> 00:29:08,038 Her şey yolunda. 466 00:29:14,295 --> 00:29:16,338 Yüzümüzü kontrol etmediler. 467 00:29:16,422 --> 00:29:19,049 Rüşvet ve IŞİD'in kibri. 468 00:29:19,133 --> 00:29:24,638 Bu pislikler kendini beğenmiş oluyor Bu şehirde 15.000 savaşçı varken. 469 00:29:24,722 --> 00:29:26,682 Peki, görene kadar bekle buna ne yaptılar. 470 00:29:26,765 --> 00:29:29,894 Musul Al Hadba, Om al Rabeen… 471 00:29:29,977 --> 00:29:33,772 tarihin ve güzelliğin mekanı 472 00:29:33,856 --> 00:29:37,443 Al-Jabouri'den önce ve adamları her şeyi aldı. 473 00:30:25,658 --> 00:30:27,159 Yanında bir şey taşıyor musun? 474 00:30:27,785 --> 00:30:29,328 Sadece bacağım. 475 00:30:29,912 --> 00:30:31,497 Kimlik Kartınız? 476 00:30:36,126 --> 00:30:38,128 Tekrar hoş geldiniz Çavuş. 477 00:30:57,982 --> 00:31:00,776 Danawi gümüş Hi-Lux'la hareket halinde. 478 00:31:05,614 --> 00:31:07,825 Bunu kopyala. 479 00:31:07,908 --> 00:31:12,830 Tamam, gitmeye hazırız. Hedef hareket halinde. Gümüş Hilux. 480 00:31:12,913 --> 00:31:14,373 Titan3'ün gözleri hedefte. 481 00:31:14,456 --> 00:31:18,794 Kuzeybatıya, MSR Tampa'ya doğru yöneldi Gümüş bir Hilux'la efendim. 482 00:31:20,963 --> 00:31:24,425 Vay, vay. Yavaşla, Mo. Yavaşla. Onları aşmayın. 483 00:31:24,508 --> 00:31:26,051 Anlaşıldı. 484 00:31:32,683 --> 00:31:34,768 Truva, bu Mako. Hedef sola dönüyor 485 00:31:34,852 --> 00:31:38,272 MSR Tampa'ya doğru kuzeye doğru gidiyoruz. Nasıl kopyalanır? 486 00:31:40,858 --> 00:31:44,153 Kopyala. Konumda. 487 00:32:17,269 --> 00:32:20,731 Geri dönmene sevindim Daran. 488 00:32:54,473 --> 00:32:56,475 Mako, bu Truva atı. 489 00:32:56,558 --> 00:32:59,561 Dikkat edin, hedef girdi bilinmeyen bir bileşik. 490 00:32:59,645 --> 00:33:01,814 Gözleri açık tutmak. Nasıl kopyalanır? 491 00:33:04,274 --> 00:33:06,235 Dikkat edin, hedef girdi… 492 00:33:06,318 --> 00:33:07,736 bileşik. 493 00:33:07,820 --> 00:33:09,780 İletişimi kaybediyoruz. 494 00:33:09,863 --> 00:33:11,615 O bölgede bir sinyal bozucu olabilir efendim. 495 00:33:20,374 --> 00:33:22,751 - Çıkarın onları oradan. - Bırakın çalışsınlar. 496 00:33:22,835 --> 00:33:25,838 Çok fazla yerli. Riske atmıyoruz. 497 00:33:25,921 --> 00:33:27,005 Çekin onları Komutan. 498 00:33:37,015 --> 00:33:39,143 Charlie Zero-Two'ya gidin. 499 00:33:40,310 --> 00:33:41,812 Evet Mako. 500 00:33:43,564 --> 00:33:46,233 Hayır efendim. Biz iyi durumdayız. 501 00:33:46,316 --> 00:33:47,651 Sayın. 502 00:33:48,986 --> 00:33:50,070 Bunu kopyala. 503 00:33:53,240 --> 00:33:55,033 Üsse dönün. 504 00:33:55,117 --> 00:33:56,869 Üsse dönmek mi? Siktir et şunu. 505 00:33:56,952 --> 00:34:00,789 Lanet silahlı bir yerleşkenin üzerinde oturuyoruz sinyal bozucularla. 506 00:34:00,873 --> 00:34:02,958 Danawi kimle buluşuyorsa yüksek değer var, 507 00:34:03,041 --> 00:34:05,794 ve bunu ISF'ye bırakmak istemiyorum. Alpha'nın bu kahrolası bilgiye ihtiyacı var. 508 00:34:05,878 --> 00:34:07,713 - ISF de çekildi. - Kahretsin. 509 00:34:09,047 --> 00:34:10,841 Drone Danawi'yi yukarıdan yakaladı. 510 00:34:13,677 --> 00:34:14,928 Neden hareket etmiyorlar? 511 00:34:15,012 --> 00:34:16,555 Onlara bir dakika ver. 512 00:34:18,390 --> 00:34:19,933 Devam etmek. 513 00:34:23,312 --> 00:34:26,106 - Mako, biz... - Haklıydın Şef. Ah… 514 00:34:29,693 --> 00:34:30,778 Daran'ı mı? 515 00:34:32,362 --> 00:34:35,115 Yemekhane on dakika içinde kapanıyor. 516 00:34:35,199 --> 00:34:39,119 Tekrar ediyorum, son arama. Yemekhane on dakika içinde kapanıyor. 517 00:34:39,203 --> 00:34:41,747 Daran, nereden arıyorsun? Üssünde misin? 518 00:34:43,040 --> 00:34:46,835 Daran, naber? Neredesin? 519 00:34:50,255 --> 00:34:51,507 Daran'ı mı? 520 00:34:54,384 --> 00:34:58,806 Zeyneb ve Afran'ı alın benim için mi? 521 00:34:58,889 --> 00:35:03,185 Beni dinle. kalmanı istiyorum benimle hatta tamam mı? 522 00:35:03,268 --> 00:35:05,771 Bu konuyu konuşacağız. sen ve ben. İşte bu kadar. 523 00:35:05,854 --> 00:35:10,150 Ve onlara söyle... Üzgünüm. 524 00:35:10,234 --> 00:35:13,403 Bana nerede olduğunu söyle. Daran. 525 00:35:14,571 --> 00:35:15,739 Daran'ı mı? 526 00:35:20,202 --> 00:35:21,495 Ne haber şef? 527 00:35:23,539 --> 00:35:24,665 Nedir? 528 00:35:26,124 --> 00:35:27,876 - Üssünde lanet bir sorunumuz var. - Ne? 529 00:35:27,960 --> 00:35:29,962 Mo, sür. 530 00:35:30,045 --> 00:35:32,297 - Nedir? - Gitmek. Sürmek! 531 00:35:32,381 --> 00:35:34,341 Şimdi! Gitmek! 532 00:35:41,598 --> 00:35:44,810 Sana boşaltacaklarını söylemiştim. 533 00:35:44,893 --> 00:35:46,019 Burası Mako üssü. 534 00:35:47,354 --> 00:35:49,439 Yanında olmak. 535 00:35:49,523 --> 00:35:52,025 Trojan'ın size ihtiyacı var efendim. 536 00:35:52,109 --> 00:35:53,277 Mako'ya git. 537 00:35:53,360 --> 00:35:57,322 Komutanım, gözlerimizin açık olması gerekiyor Çavuş Daran Amiri, ISF tercümanım. 538 00:35:57,406 --> 00:35:58,949 Onu hemen gözaltına alın. 539 00:35:59,032 --> 00:36:01,493 Gizliliği ihlal edilmiş olabilir. 540 00:36:01,577 --> 00:36:03,078 Landry. 541 00:36:03,161 --> 00:36:04,788 Sayın. 542 00:36:04,872 --> 00:36:06,999 Şef Edwards az önce konuştu Çavuş Daran Amiri ile birlikte. 543 00:36:07,082 --> 00:36:08,917 Üstte olabileceğini ve tehlikede olabileceğini düşünüyor. 544 00:36:09,001 --> 00:36:12,087 Bu telefonu sana veriyorum. Sen şefin yanında kal. 545 00:36:12,170 --> 00:36:13,255 Kopyala. 546 00:36:17,342 --> 00:36:20,804 Landry'ye git. Neye ihtiyacın var dostum? 547 00:36:22,014 --> 00:36:24,057 Tüm nöbet noktalarımızı da alarma geçirin. 548 00:36:24,141 --> 00:36:25,142 Sayın. 549 00:36:43,201 --> 00:36:46,079 Mo, lanet kontrol noktasını havaya uçur. 550 00:37:46,431 --> 00:37:51,812 Zeyneb ve Afran'ı benim için al. 551 00:37:54,648 --> 00:37:56,692 Ve onlara şunu söyleyin… 552 00:38:00,696 --> 00:38:02,572 Üzgünüm. 553 00:38:02,656 --> 00:38:03,907 Çavuş. 554 00:38:06,118 --> 00:38:08,745 Daran. 555 00:38:08,829 --> 00:38:10,372 Daran. 556 00:39:43,799 --> 00:39:46,384 Çocuklar nerede? 557 00:39:47,427 --> 00:39:49,429 Hala onları arıyoruz. 558 00:40:04,653 --> 00:40:06,696 Ne diyor? 559 00:40:11,076 --> 00:40:15,038 "Hilafeti terk eden Tanrı'yı terk eder." 560 00:40:36,685 --> 00:40:39,604 Kendine iyi bak kardeşim. 561 00:40:47,112 --> 00:40:51,408 Bazı savaşlar biter ağızda kalan bir tat, değil mi? 562 00:40:51,491 --> 00:40:54,703 Ve biz bu saçmalığı düşünmüyoruz masada oturduğumuzda 563 00:40:54,786 --> 00:40:57,706 'çünkü oradayız önümüzde olanı yutmak. 564 00:40:57,789 --> 00:41:01,293 Bu odadaki adamlar, fu… 565 00:41:02,836 --> 00:41:05,589 Tam çeşit yemek yedik. 566 00:41:07,841 --> 00:41:10,969 Ama gerçek şu ki, bizi masadan çok çabuk çektiler. 567 00:41:12,679 --> 00:41:15,473 Bizi eve geri gönderdi savaşılacak daha çok kötülük varken. 568 00:41:16,474 --> 00:41:20,145 Ve çok gurur duyuyorum Skoru dengelemek için geri döndük. 569 00:41:20,228 --> 00:41:22,230 Ülkemizle gurur duyuyoruz. 570 00:41:23,940 --> 00:41:25,567 Hepinizle gurur duyuyorum. 571 00:41:28,945 --> 00:41:31,740 Ama Çavuş Amiri mavi üzerine yeşil bir hatırlatmadır. 572 00:41:33,950 --> 00:41:36,536 Herkes geri dönmemizden memnun değil. 573 00:41:38,705 --> 00:41:40,874 Bu yüzden yedi can gitti. 574 00:41:43,460 --> 00:41:46,588 Ve evet, yapacağız Burada güvenliği artırın. 575 00:41:46,671 --> 00:41:49,424 Ana kapıda daha fazla köpek var. 576 00:41:49,507 --> 00:41:52,344 Burada daha sınırlı erişim Camp Metherell'de. 577 00:41:53,887 --> 00:41:57,682 Ama yapmayacağımız şey şu burada ne yaptığımızı değiştir. 578 00:41:59,142 --> 00:42:02,520 Bu, Doğuştan Kararlılık Operasyonudur. 579 00:42:02,604 --> 00:42:04,606 Ve altı ay içinde, 580 00:42:04,689 --> 00:42:07,901 yeterince ISF savaşçısı yetiştirmiş olacağız 581 00:42:07,984 --> 00:42:11,071 bu IŞİD'lileri yok etmek için tamamen haritanın dışında. 582 00:42:13,406 --> 00:42:15,200 - Evet? - Evet efendim. 583 00:42:16,493 --> 00:42:18,495 Güvertede dikkat. 584 00:42:30,131 --> 00:42:31,675 Merhaba arkadaşlar. 585 00:42:32,759 --> 00:42:33,969 Danawi'nin kiminle buluştuğunu biliyorum. 586 00:42:35,887 --> 00:42:37,222 Hamid Al Jabouri. 587 00:42:37,305 --> 00:42:38,890 Protez bacakta kullanılan patlayıcılar, 588 00:42:38,974 --> 00:42:41,434 buna "Ayrıntı Sayfası" adı verilir. 589 00:42:41,518 --> 00:42:45,689 Bomba yapımı malzemesi Danawi, Al-Jabouri'ye satıldı. 590 00:42:45,772 --> 00:42:47,232 Devam etmek. 591 00:42:47,315 --> 00:42:48,900 Jabouri Suriye'de. 592 00:42:48,984 --> 00:42:50,819 Kaynaklarım Danawi diyor 593 00:42:50,902 --> 00:42:56,283 ve Jabouri'nin adamlarının ikisi de görüldü Bombalamanın olduğu gün Daran'ın köyünde. 594 00:42:56,366 --> 00:42:57,742 Bu IŞİD'in yöntemi. 595 00:42:57,826 --> 00:42:59,411 Pislikler 596 00:42:59,494 --> 00:43:02,706 Iraklılara bir seçenek verin... kendileri 597 00:43:02,789 --> 00:43:04,499 veya aileleri. 598 00:43:06,459 --> 00:43:07,794 Al-Jabouri bunu emretti. 599 00:43:08,962 --> 00:43:10,422 Ve şehre geri döndü. 600 00:43:10,505 --> 00:43:11,881 Bu kadar yaklaştınız mı? 601 00:43:11,965 --> 00:43:15,093 O zaman ne yapacağımızı hayal edin Irak'ın gerçek bir istihbarat servisi var. 602 00:43:15,176 --> 00:43:16,761 Bu bilgi alındıktan sonra 603 00:43:16,845 --> 00:43:20,265 doğrulandı, işlem yapılabilir. 604 00:43:21,725 --> 00:43:25,145 Şef… sen, Cortese, Boozer… görev planlamaya başlayın. 605 00:43:25,228 --> 00:43:28,023 Al-Jabouri'ye doğru ilerleyeceğiz yeşil ışığı alır almaz. 606 00:43:28,106 --> 00:43:29,941 - Kopyala şunu. - Kahretsin evet. 607 00:43:30,025 --> 00:43:32,902 - İyi iş Mo. - Evet. Elbette. 608 00:43:32,986 --> 00:43:34,988 Sen bunu sakla. 609 00:43:53,631 --> 00:43:55,675 Teğmen Hastings, Şef Edwards. 610 00:43:55,759 --> 00:43:57,177 Komutanın sizi görmesi gerekiyor. 611 00:43:57,260 --> 00:43:59,262 Bunu kopyala. 612 00:44:00,347 --> 00:44:02,849 - Git zamanı. - Hadi gidelim. 613 00:44:07,854 --> 00:44:09,022 Girmek. 614 00:44:12,067 --> 00:44:14,194 - Sayın. - Sayın. 615 00:44:14,277 --> 00:44:16,446 Charlie neden hazırlanıyor? Bir operasyon için mi Teğmen? 616 00:44:17,572 --> 00:44:19,824 Efendim, istihbarat olduğunu anlıyoruz 617 00:44:19,908 --> 00:44:22,577 gösteren Hamid Al-Jabouri Musul'a geri döndü. 618 00:44:22,660 --> 00:44:24,412 Binbaşı Farooq sana bunu mu söyledi? 619 00:44:24,496 --> 00:44:27,665 Çünkü görünüşe göre o ve ISF Motor havuzundaki Humvee'lere gaz veriyorlar. 620 00:44:27,749 --> 00:44:31,086 Bu bilgi Jabouri'ye ulaştığında, fazlasıyla mutluyuz 621 00:44:31,169 --> 00:44:33,588 onu sorumlu kılmak için Üs bombalaması için efendim. 622 00:44:33,671 --> 00:44:35,298 Görev reddedildi. 623 00:44:37,759 --> 00:44:39,969 - Efendim, Al-Jabouri'de bir yerimiz var. - Hepsi bu. 624 00:44:53,650 --> 00:44:55,402 Serbest konuşma izniniz var mı efendim? 625 00:45:00,824 --> 00:45:02,534 Tüm saygımla… 626 00:45:03,910 --> 00:45:05,662 …burada ne halt ediyoruz? 627 00:45:06,871 --> 00:45:09,874 Sırayla kendin söyledin Yaptığımız pisliği temizlemek için 628 00:45:09,958 --> 00:45:12,377 ellerimizi kirletmeliyiz, değil mi? 629 00:45:12,460 --> 00:45:15,547 ISF ile güven inşa etmek için, 630 00:45:15,630 --> 00:45:17,382 Hedefleri vurmak için orada olmalıyız, 631 00:45:17,465 --> 00:45:19,342 duvarların arkasına saklanmamak. 632 00:45:20,468 --> 00:45:24,097 Artık bir şansımız var bilinen bir teröristi alt etmek 633 00:45:24,180 --> 00:45:26,307 Çavuş Amiri'ye şantaj yapan... 634 00:45:26,391 --> 00:45:28,017 Ya da Amiri bizimle oynadı, Edwards. 635 00:45:28,101 --> 00:45:32,313 Çavuş Amiri yeniden askere alındı Ailesini bu pislikten kurtarmak için. 636 00:45:32,397 --> 00:45:34,607 Bu sana cihatçılık gibi mi geliyor? 637 00:45:34,691 --> 00:45:38,278 Efendim, Hamid Al-Jabouri hedefimiz. 638 00:45:38,361 --> 00:45:40,488 Esir değişiminden beri orada. 639 00:45:40,572 --> 00:45:42,240 Teşkilat, Al-Jabouri ile ilgili her konuda başı çekiyor. 640 00:45:42,323 --> 00:45:44,409 Komutan Cox bunu biliyor. Komutan mı? 641 00:45:45,410 --> 00:45:47,912 Fikrini söyledin, Şef. 642 00:45:48,997 --> 00:45:50,498 Bu mu? 643 00:45:52,250 --> 00:45:54,002 Tamam aşkım. 644 00:46:04,053 --> 00:46:05,430 İşten atıldın. 645 00:46:05,513 --> 00:46:06,681 Gitme zamanı, Şef. 646 00:46:06,764 --> 00:46:08,600 Hmm? Hadi gidelim. 647 00:46:11,019 --> 00:46:13,313 Oh, benimle dalga geçiyor olmalısın. 648 00:46:13,396 --> 00:46:14,898 Şef. 649 00:46:16,399 --> 00:46:19,861 Caburi Musul'dan hiç ayrılmadı. Öyle mi? 650 00:46:19,944 --> 00:46:23,656 Bize verdiğin tüm o kahrolası bilgiler. Saçmalık. 651 00:46:23,740 --> 00:46:26,534 Teşkilat Jabouri'yi koruyor. 652 00:46:26,618 --> 00:46:29,078 O bir varlıktır. Değil mi? 653 00:46:29,162 --> 00:46:31,372 Ne, sana biraz sikişiyor mu? istihbarat ve siz ona dokunulmazlık mı veriyorsunuz? 654 00:46:31,456 --> 00:46:34,792 - Bu iş böyle mi yürüyor? - Bu kadar yeter kardeşim. 655 00:46:34,876 --> 00:46:37,003 Erkek kardeş? 656 00:46:37,086 --> 00:46:38,838 Sen tam bir kucak köpeğisin. 657 00:46:38,922 --> 00:46:40,006 Açıkça belirttik, varlıklarımız var 658 00:46:40,089 --> 00:46:42,342 Danawi tedarik hatlarını takip etmemize yardımcı oluyor ne kadar uzak ve geniş olduğunu görmek için 659 00:46:42,425 --> 00:46:44,594 - bu silahlar dolaşımda. - Varlıklarınız Iraklıyı öldürdü 660 00:46:44,677 --> 00:46:46,137 - ve Danimarkalı ortaklar. - Önemli olan bu. 661 00:46:46,221 --> 00:46:47,722 - Bir CIA varlığına dokunamazsınız. - Bahsetmiyorum bile 662 00:46:47,805 --> 00:46:49,307 kadınlar ve kahrolası çocuklar! 663 00:46:49,390 --> 00:46:53,770 Efendim, bu adamları biz eğitiyoruz biz dururken ayağa kalkmak, 664 00:46:53,853 --> 00:46:58,274 IŞİD bomba yağdırırken onların lanet bacaklarına! 665 00:46:58,358 --> 00:47:01,110 - Önemli olan bu! - Şef, hadi gidelim. 666 00:47:01,194 --> 00:47:04,030 Bu kahrolası oksijen israfı yürümene izin veriyorsun. 667 00:47:04,113 --> 00:47:06,449 Siktir git! Ve siktir git! 668 00:47:06,533 --> 00:47:08,868 - Ben, bu kadar yeter. - Gidip adamlarıma söyle. 669 00:47:08,952 --> 00:47:10,995 az önce bana söylediğin şeyi. 670 00:47:11,079 --> 00:47:14,040 Bunun için cesaretin var mı? Ben bekleyeceğim! 671 00:47:14,123 --> 00:47:16,834 Artık durmanı istiyorum. 672 00:47:21,172 --> 00:47:23,299 Komutan… 673 00:47:23,383 --> 00:47:26,844 Hadi gidelim lütfen. 674 00:47:28,012 --> 00:47:29,514 Uzaklaş. 675 00:47:41,401 --> 00:47:43,361 Hangi cehennemdeydin? 676 00:47:51,536 --> 00:47:53,538 Hiçbir anlamı yok Reecer. 677 00:47:57,250 --> 00:47:58,710 Bu nedir? 678 00:47:58,793 --> 00:48:02,171 Daran'ın cihatçı olduğu fikri. 679 00:48:02,255 --> 00:48:05,174 Demek istediğim, neden bekleyelim Chow'daki son vardiya için mi? 680 00:48:05,258 --> 00:48:07,260 Neden bir köşede oturalım? 681 00:48:07,343 --> 00:48:10,013 Denemediğin sürece ikincil hasarı sınırlamak için. 682 00:48:11,681 --> 00:48:13,683 Daran ailesi için öldü. 683 00:48:13,766 --> 00:48:15,393 Ve onlar da gittiler. 684 00:48:15,476 --> 00:48:19,022 Beni başlatma Şu anda Hastings'te de. 685 00:48:19,105 --> 00:48:21,024 Şu ana kadar Fuller'ın göt deliğine kadar, inanılmaz. 686 00:48:21,107 --> 00:48:24,277 Biraz kiraz L.T gibi. Sadece bir zam bekliyorum. 687 00:48:24,360 --> 00:48:26,446 Seni koruyordum kardeşim. 688 00:48:26,529 --> 00:48:28,948 - Eğer Fuller'ın peşine düşersen, bu... - Fuller'ın canı cehenneme. 689 00:48:29,032 --> 00:48:30,533 Evet. 690 00:48:30,617 --> 00:48:32,035 Fuller'ın canı cehenneme. 691 00:48:32,118 --> 00:48:35,371 Ama bu işi on kat daha zorlaştıracak komutanımız için 692 00:48:35,455 --> 00:48:36,873 ya da herhangi birimiz, 693 00:48:36,956 --> 00:48:39,584 Tiyatroda bir Teşkilat varlığına geçmek. 694 00:48:39,667 --> 00:48:41,961 O haklı. 695 00:48:42,045 --> 00:48:44,213 İkiniz de haklısınız. Hedefimiz Al Jabouri. 696 00:48:46,174 --> 00:48:47,884 Ama eğer veriyorsa Langley'e seçim istihbaratı, 697 00:48:47,967 --> 00:48:49,510 Ona vuramayız, değil mi? 698 00:48:50,762 --> 00:48:52,388 Mo'yla konuşuyordum. 699 00:48:53,890 --> 00:48:56,267 ISF'nin IŞİD silahlarına dair istihbaratı var 700 00:48:56,351 --> 00:48:59,312 Mahallelerde depolanıyor Musul'un eteklerinde. 701 00:48:59,395 --> 00:49:01,022 Mm-hmm. 702 00:49:01,105 --> 00:49:02,398 İşlem günlüğünde bir sonraki sırada yer alıyor. 703 00:49:02,482 --> 00:49:04,275 Bombalamaya misilleme olarak yapılıyor. 704 00:49:06,444 --> 00:49:08,780 Bu bizim içeriye dönüş yolumuz, çocuklar. 705 00:49:10,198 --> 00:49:11,991 ISF'ye katılıyoruz, 706 00:49:12,075 --> 00:49:14,369 daha sonra Al-Jabouri'nin yerleşkesine doğru yola çıktık. 707 00:49:14,452 --> 00:49:17,080 Eğer onu bir varlık olarak ortaya çıkarabilirsek... 708 00:49:18,706 --> 00:49:20,917 …IŞİD bizim için onu öldürecek. 709 00:49:21,918 --> 00:49:23,419 Onu yakmak mı? 710 00:49:23,503 --> 00:49:24,837 Onu yak. 711 00:49:26,964 --> 00:49:28,841 Onu yakacağız. 712 00:49:33,888 --> 00:49:37,809 Titan3'te var Route Corpus Christi'deki Truva konvoyu. 713 00:49:38,851 --> 00:49:40,353 Şu ana kadar tango yok. 714 00:49:52,615 --> 00:49:53,950 Ona burada olamayacağını söyle. 715 00:49:54,033 --> 00:49:55,243 Bu çok tehlikeli. 716 00:49:55,326 --> 00:49:56,786 Her şeyin bedelini ödeyeceğiz. Gitmesi gerekiyor. 717 00:49:56,869 --> 00:49:58,204 Hadi. 718 00:50:03,459 --> 00:50:05,128 L.T. 719 00:50:06,129 --> 00:50:08,131 - Neyin var? - Burada. 720 00:50:10,174 --> 00:50:12,844 - Cortese, son adam. - Son adam çıktı. 721 00:50:12,927 --> 00:50:14,512 L.T., hücum hazır. 722 00:50:14,595 --> 00:50:16,097 Tamam aşkım. Patlat. 723 00:50:16,180 --> 00:50:18,516 Üç, iki, bir. 724 00:50:18,599 --> 00:50:20,143 Delikte ateş. 725 00:50:25,982 --> 00:50:28,484 Bu çocuk adamı gördü Patlayıcıları kim teslim etti? 726 00:50:28,568 --> 00:50:30,903 Nerede olduğunu bildiğini söylüyor. 727 00:50:30,987 --> 00:50:32,363 Yakında. 728 00:50:34,449 --> 00:50:37,285 Mako, bu Charlie Sıfır-Bir. 729 00:50:37,368 --> 00:50:41,831 HUMINT tanımladı bilinen HVT'mizin konumu. 730 00:50:41,914 --> 00:50:45,293 Esneme izni isteniyor takip konumuna. 731 00:50:46,294 --> 00:50:48,504 Mako, istihbarata dayanarak, bir konumumuz olduğuna inanıyoruz 732 00:50:48,588 --> 00:50:51,591 IŞİD patlayıcı tedarikçimiz hakkında. 733 00:50:51,674 --> 00:50:53,009 Charlie Sıfır-Bir, bu Mako. 734 00:50:53,092 --> 00:50:54,719 Yeni HVT mi diyorsunuz yoksa mevcut mu? 735 00:50:54,802 --> 00:50:56,512 Danawi'nin şehir dışında olduğuna dair istihbarat aldık. 736 00:50:56,596 --> 00:51:00,433 Danawi efendim. Yerel testere bugünkü tanımına uyan bir adam. 737 00:51:01,559 --> 00:51:05,229 Charlie Sıfır-Bir, var mı? havadan keşif için ızgara koordinatları? 738 00:51:05,313 --> 00:51:06,814 Olumsuz, Mako. 739 00:51:06,898 --> 00:51:09,066 HUMINT varlığı bizi içeri alıyor. 740 00:51:09,150 --> 00:51:11,611 ISF bunun sağlam olduğunu söylüyor. 741 00:51:12,653 --> 00:51:13,988 Anlaşıldı. 742 00:51:14,071 --> 00:51:15,448 Charlie Mike. 743 00:51:15,531 --> 00:51:17,074 Anlaşıldı. 744 00:51:19,869 --> 00:51:21,537 Onu satın aldılar. 745 00:51:21,621 --> 00:51:22,955 Oyun başlıyor. 746 00:51:23,039 --> 00:51:24,916 Tamam, planla bir kez daha. 747 00:51:24,999 --> 00:51:28,044 Onlara sert ve hızlı bir şekilde vuracağız, Al-Jabouri'yi bulacağız. 748 00:51:28,127 --> 00:51:29,337 Onu canlı ele geçireceğiz. 749 00:51:29,420 --> 00:51:31,130 Jabouri'yi Teşkilat'a teslim edin. 750 00:51:31,214 --> 00:51:33,299 Eğer onu tekrar serbest bırakırlarsa yanacaktır. 751 00:51:33,382 --> 00:51:37,053 Ve bütün şehir bilecek Amerikalılarla çalışıyor. 752 00:51:38,137 --> 00:51:40,139 Bundan emin olacağım. 753 00:51:40,223 --> 00:51:43,100 İçeri gir, dışarı çık, eve dön. 754 00:51:43,184 --> 00:51:46,979 Cesaretimiz üstün olsun Şiddet seviyemiz beyler. 755 00:51:48,147 --> 00:51:49,524 Mutlu avlar. 756 00:51:55,738 --> 00:51:57,782 Bunlar Danawi'nin bilinen son koordinatları. 757 00:51:57,865 --> 00:51:59,450 ama hiçbir şey doğrulanmadı. 758 00:52:01,452 --> 00:52:03,287 Orospu çocukları. 759 00:52:04,455 --> 00:52:05,915 Bu Al-Jabouri'ninki. 760 00:52:06,916 --> 00:52:08,835 SEAL'leriniz Danawi'ye saldırmıyor. 761 00:52:08,918 --> 00:52:10,670 Lanet adamımızın üzerine gidiyorlar. 762 00:52:10,753 --> 00:52:12,296 Sıfır-Bir, Mako. 763 00:52:12,380 --> 00:52:13,589 Sınırlandırılmış bir hedefe doğru ilerliyorsunuz. 764 00:52:13,673 --> 00:52:14,674 Nasıl kopya? 765 00:52:17,927 --> 00:52:19,929 Onları lanet telefona bağla! 766 00:52:21,472 --> 00:52:22,515 Yap. 767 00:52:34,235 --> 00:52:35,236 Kendine iyi bak Habibi. 768 00:52:35,319 --> 00:52:36,362 Bugün güzel iş çıkardın. 769 00:52:37,196 --> 00:52:39,615 Birkaç yıl sonra gelip orduya katıl. 770 00:52:40,199 --> 00:52:41,199 Tamam aşkım? 771 00:52:42,118 --> 00:52:44,662 ISF, kamyonlarla kalın. sinyalimizi bekleyin. 772 00:52:44,745 --> 00:52:46,330 Alfa, çekil buradan. 773 00:53:30,917 --> 00:53:32,668 Ücretlerin ayarlanması. 774 00:53:34,795 --> 00:53:36,797 Dışarı çık. 775 00:53:56,567 --> 00:53:57,610 Ayarlamak. 776 00:53:57,693 --> 00:54:02,448 - Rick James. Rick James. Rick James. - Üç, iki, bir. 777 00:54:02,531 --> 00:54:04,700 Çelik tornalama. 778 00:54:09,664 --> 00:54:11,123 Kapı açık, içeri girin. 779 00:54:11,207 --> 00:54:12,792 Taşınmak. 780 00:54:14,752 --> 00:54:16,087 Kuzey çatısı temiz. 781 00:54:16,170 --> 00:54:18,130 Doğu çatısı temiz. 782 00:54:21,801 --> 00:54:23,344 Doğrudan iletişime geçin! 783 00:54:23,427 --> 00:54:25,846 Doğrudan iletişime geçin! 784 00:54:25,930 --> 00:54:28,057 İki atıcı, ikinci güverte, doğu binası. 785 00:54:28,933 --> 00:54:30,476 Geri çekilin! ISF, ikinci güverte. 786 00:54:47,284 --> 00:54:49,120 Benim üzerimde. 787 00:54:50,454 --> 00:54:52,832 Koşucu. 788 00:55:06,470 --> 00:55:08,139 Atıcı sola gitti. 789 00:55:15,146 --> 00:55:17,398 İçki benden. 790 00:55:17,481 --> 00:55:19,025 Üçüncü kata doğru itiliyor. 791 00:55:24,822 --> 00:55:27,199 L.T., avlu güvende. 792 00:55:27,283 --> 00:55:30,161 Sekiz E.K.I.A. On kişi gözaltına alındı. Nasıl kopya? Bitti. 793 00:55:38,586 --> 00:55:41,505 Siz köpekler, ne yapıyorsunuz? 794 00:55:41,630 --> 00:55:43,841 - Mo, çeneni kapat onu. - CIA tarafından destekleniyorum! 795 00:55:43,924 --> 00:55:45,342 Seni köpek, kapa çeneni! 796 00:55:45,509 --> 00:55:47,595 Senin burada ne işin var? 797 00:55:51,474 --> 00:55:52,474 Yere yat. 798 00:55:52,725 --> 00:55:54,268 Kapat çeneni seni Mısır köpeği! 799 00:55:54,351 --> 00:55:55,352 - Kızlar. - Evet. 800 00:55:56,687 --> 00:55:57,938 Defol buradan! 801 00:55:59,440 --> 00:56:00,649 Ben CIA'danım seni köpek! 802 00:56:00,733 --> 00:56:03,235 Seni yakacağım, seni orospu çocuğu. 803 00:56:09,116 --> 00:56:10,659 Koridordayız! 804 00:56:10,743 --> 00:56:13,162 Sıcak koridor, üçüncü güverte! 805 00:56:13,245 --> 00:56:15,039 Barikatlı tetikçi, üçüncü kat. 806 00:56:15,122 --> 00:56:16,749 Anlaşıldı, Sıfır-Bir, geliyor. 807 00:56:16,832 --> 00:56:18,334 Hareket ediyor. 808 00:56:18,417 --> 00:56:20,294 - Taşınmak. -Allah sizi kafirleri öldürür! 809 00:56:22,630 --> 00:56:24,673 Kimse sana zarar vermeyecek. 810 00:56:35,810 --> 00:56:37,269 Benim üzerimde! 811 00:56:48,614 --> 00:56:50,658 - Temizlemek. - Her şey yolunda. 812 00:56:51,617 --> 00:56:53,410 İçeri geliyorum. 813 00:56:56,831 --> 00:56:58,332 Hedef güvence altına alındı. 814 00:56:59,834 --> 00:57:01,210 Al Jabouri mi? 815 00:57:01,293 --> 00:57:03,796 - Çıkarmak için taşıyın. - Seni köpek. 816 00:57:03,879 --> 00:57:07,007 Annenin yüzüne tükür. 817 00:57:24,900 --> 00:57:26,318 Ona göz kulak olun. 818 00:57:28,195 --> 00:57:29,613 İyi misin Şef? 819 00:57:44,837 --> 00:57:45,921 Zeyneb mi? 820 00:57:46,005 --> 00:57:47,715 Amo Ben. Amo Ben. 821 00:57:51,177 --> 00:57:52,553 Harekete geçmeliyiz. 822 00:57:54,430 --> 00:57:56,015 Zeyneb. 823 00:57:56,098 --> 00:57:57,850 Artık iyisin. 824 00:57:57,933 --> 00:57:59,185 Artık güvendesin. 825 00:58:00,186 --> 00:58:02,396 Artık güvendesin. 826 00:58:02,479 --> 00:58:04,940 Artık güvendesin. 827 00:58:05,024 --> 00:58:06,859 Nefes almak. 828 00:58:07,943 --> 00:58:09,111 İyi. 829 00:58:09,195 --> 00:58:11,071 Şef, iyi miyiz? 830 00:58:13,908 --> 00:58:15,492 Şef, iyi misin? 831 00:58:25,085 --> 00:58:28,047 - Beni içeri alırsan serbest bırakırlar! - Şef? 832 00:58:29,924 --> 00:58:32,509 Hepinizi öldürmelerini sağlayacağım. 833 00:58:32,593 --> 00:58:34,261 Seni köpeklerin oğlu! 834 00:58:35,971 --> 00:58:37,056 Ne yapacaksın? 835 00:58:37,139 --> 00:58:39,141 Beni serbest bırakacaklar. 836 00:58:39,225 --> 00:58:40,517 Konuş benimle Şef. 837 00:58:43,354 --> 00:58:45,481 Şef? 838 00:58:49,610 --> 00:58:50,986 Şef! Şef! 839 00:58:56,825 --> 00:58:58,535 İki tanesi geliyor. 840 00:59:04,917 --> 00:59:07,044 Ben, ne oluyor? 841 00:59:10,798 --> 00:59:12,007 Şef? 842 00:59:15,552 --> 00:59:18,138 Mo, ne oldu? 843 00:59:18,222 --> 00:59:20,599 Onu idam etti. 844 00:59:42,079 --> 00:59:43,455 Ah… 845 00:59:43,539 --> 00:59:46,292 Bir anahtarlığımız ve komodinimiz var. 846 00:59:46,375 --> 00:59:48,210 Bana bir başlatıcı gibi görünüyor. Bir başlatıcıya gitti. 847 00:59:48,294 --> 00:59:50,087 Tamam aşkım? 848 00:59:50,170 --> 00:59:52,339 Al-Jabouri, seninle savaştı, ve o lanet başlatıcının peşine düştü. 849 00:59:52,423 --> 00:59:53,424 İkincil belgenizi çektiniz. 850 00:59:53,507 --> 00:59:55,050 Onu yere indirdin, anladın mı? 851 00:59:55,134 --> 00:59:56,593 Anladın mı? 852 00:59:57,886 --> 00:59:59,596 İyi miyiz? Hadi gidelim. 853 01:00:15,279 --> 01:00:17,031 Kardeşin burada mı? 854 01:00:18,949 --> 01:00:20,284 Onu yakalayacağız. 855 01:00:22,369 --> 01:00:23,871 Hadi gidelim. 856 01:00:36,508 --> 01:00:38,927 L.T., ISF rapor ediyor 857 01:00:39,011 --> 01:00:41,722 Pozisyonumuz etrafında tango manevraları yapılıyor. 858 01:00:41,805 --> 01:00:43,724 Taşınmamız lazım. 859 01:00:45,351 --> 01:00:47,353 Kimse onu kelepçelemedi, anlaşıldı mı? 860 01:00:47,436 --> 01:00:48,896 Anlaşıldı. 861 01:00:52,107 --> 01:00:54,109 L.T., durumun nedir? 862 01:00:55,861 --> 01:00:57,780 - Hadi gidelim. - Evet. 863 01:00:58,781 --> 01:01:00,074 Tamam, hareket et, hareket et, hareket et. 864 01:01:00,157 --> 01:01:02,159 Kartal iniyor. Kaçışa hazırlanın. 865 01:01:03,160 --> 01:01:05,704 X'ten inmemiz lazım, hareket ediyoruz. 866 01:02:11,562 --> 01:02:13,897 O öldürdü korunan bir CIA varlığı. 867 01:02:13,981 --> 01:02:15,441 Bir örnek yapılması gerekiyor. 868 01:02:17,025 --> 01:02:19,736 Sana izin vereceğimi düşünüyorsun ve Ben suçu üstlenecek mi? 869 01:02:19,820 --> 01:02:21,196 O ben olmalıyım. 870 01:02:25,492 --> 01:02:28,120 İki atıcıya ihtiyacım var zamana duyarlı bir operasyon için. 871 01:02:29,121 --> 01:02:31,206 sana bir şans sunuyorum adamı dışarı çıkarmak için 872 01:02:31,290 --> 01:02:32,416 arkadaşını kim öldürdü. 873 01:02:32,499 --> 01:02:36,003 Eğer bunu yaparsak bilmem gerekiyor frenleri bulabileceğinizi. 874 01:02:38,255 --> 01:02:41,133 Beyler, bu siyah taraf Özel Harekat Dairesi. 875 01:02:41,216 --> 01:02:42,384 Burada işler daha hızlı ilerliyor. 876 01:02:42,468 --> 01:02:44,511 Endişelenmeyin hanımlar. hepiniz eşit derecede güzelsiniz. 877 01:02:49,516 --> 01:02:51,518 Şimdi asıl iş başlıyor. 878 01:02:54,271 --> 01:02:55,439 Konumda. 879 01:02:55,522 --> 01:02:58,692 Ve eğer Tahran'ı korursa nükleer kapasiteden, 880 01:02:58,775 --> 01:02:59,776 bu riske değer. 881 01:03:04,990 --> 01:03:06,700 Ava çıkıyorum. 882 01:03:16,752 --> 01:03:18,754 Bazı erkekler savaşa gidecek düşmanla savaşmak için. 883 01:03:18,837 --> 01:03:21,590 Ama diğerleri savaş arayacak kendileriyle savaşmak. 884 01:03:24,760 --> 01:03:26,470 Özür dilemeyeceğim 885 01:03:26,553 --> 01:03:28,013 yaptıklarım için. 886 01:03:29,640 --> 01:03:30,849 Neyi önemsiyorsun? 887 01:03:31,725 --> 01:03:32,809 Bağlılık. 888 01:03:34,686 --> 01:03:36,522 Burada yaptığımız şey yankılanacak zamanla. 889 01:03:36,605 --> 01:03:37,689 Dünya daha güvenli olacak 890 01:03:37,773 --> 01:03:39,483 eylemlerimiz nedeniyle. 891 01:03:42,277 --> 01:03:43,570 Raife, hareket et! 892 01:03:47,533 --> 01:03:48,659 Frenleri boşver.